日記

七日間なのかかん、同おなじ水路すいろ

まず事実じじつを並ならべよう。この一週間いっしゅうかん、「ゲシュム島とう」が三みっつの報道ほうどうに繰くり返かえし登場とうじょうした。

11月がつ3日にち：ゲシュム島とうとバンダルレンゲで複数ふくすうの爆発ばくはつが伝つたえられた。その後あとアメリカのメディアが、米軍べいぐんがすでに「ホルムズ海峡かいきょう」で攻撃こうげきを開始かいししたと報ほうじた。同おなじ日ひの別べつの報道ほうどうによれば、米軍べいぐんによるゲシュム島とうへの打撃だげきはアメリカ中間選挙ちゅうかんせんきょの前まえに行おこなわれたもので、アメリカの当局者とうきょくしゃはこの作戦さくせんを規模きぼは限定的げんていてきで防御的ぼうぎょてきな性質せいしつのものと称しょうした。11月がつ7日にち：アメリカによるイランへの攻撃こうげきは続つづいており、ゲシュム島とうと「ホルムズ海峡かいきょう」が攻撃こうげきを受うけたと報告ほうこくされ、さらに海峡かいきょうで複数ふくすうの船ふねが攻撃こうげきされた。同時どうじに、調停者ちょうていしゃたちは米べいイラン間かんのさらなるエスカレーションを食くい止とめようとしていた。

ここで報道ほうどうは止とまる。攻撃こうげきの規模きぼ、被害ひがい、具体的ぐたいてきな目標もくひょう、いわゆる防御措置ぼうぎょそちについては何なにも述のべていない。それぞれの攻撃こうげきを誰だれが行おこない、何なにに向むけたのかも述のべていない。攻撃こうげきされた船ふねの損害そんがいがどの程度ていどかも述のべていない。調停ちょうていの内容ないようと結果けっかも述のべていない。最もっとも重要じゅうような空白くうはくは——航路こうろが影響えいきょうを受うけたかどうか、報道ほうどうは述のべていない。だから原油価格げんゆかかくについて、航路こうろについて、パニックについてのあらゆる言説げんせつは、現時点げんじてんではこれらの報道ほうどうの上うえに何なにも根拠こんきょを持もたない。私わたしはそれを補おぎなわない。

たとえ話ばなしをしよう。水面すいめんのあの扉とびらはまだ開あいている。だが扉とびらの枠わくのそばに銃じゅうが二丁にちょう増ふえていて、しかも銃口じゅうこうがどちらを向むいているか誰だれも教おしえてくれない。

通路つうろは決けっして中立ちゅうりつではない

この件けんが触ふれるのは感情かんじょうではなく、主権しゅけんだ。

脱出主義だっしゅつしゅぎには、私わたしがこれまであまり書かき出だしてこなかった前提ぜんていが一ひとつある。去さるには金かねがかかる、そして値付ねつけの権利けんりは去さりたい者ものの手てにはない。銀行ぎんこうは為替かわせレートを渡わたし、査証官さしょうかんは順番じゅんばんを渡わたし、雇用主こようぬしは労働時間ろうどうじかんを渡わたす。航路こうろが渡わたすのはそれとは別べつのものだ——この船ふねが今日きょう通とおれるかどうか。

海峡かいきょうは主権しゅけんの物理的ぶつりてきな形かたちである。水面すいめんに検問けんもんを設もうけられる者ものが、「去さる」という行為こういのコストを決きめる。だからこれは「政治せいじ-家庭かてい-社会しゃかい」の層そうに属ぞくするのであって、相場そうばでも「国際こくさいニュース」でもない。主権しゅけんは国境線こっきょうせんの哨所しょうしょだけに住すんでいるのではない。細ほそい水路すいろにも住すんでいる。

そしてこの通路つうろの利用者りようしゃは、決けっしてパスポートの揃そろった者ものたちではない。難民なんみんであり、滞在期限たいざいきげんを過すぎた労働者ろうどうしゃであり、船ふねに乗のる船員せんいんであり、家族かぞくを連つれて学校がっこうを変かえる子こどもであり、一枚いちまいの紙かみも持もたずに移動いどうしなければならない者ものたちだ。彼かれらの「去さる」には代替案だいたいあんがない。彼かれらが使つかうのはこの一本いっぽんの道みちだ。通路つうろが戦場せんじょうになれば、代償だいしょうはまず交渉力こうしょうりょくのない側がわに落おちる。

扉とびらは閉とじていない、ただ値上ねあがりした

私わたしの判断はんだんは：半開はんびらき。

理由りゆう：海峡かいきょうが閉鎖へいさされたと述のべる報道ほうどうは一ひとつもなく、調停ちょうていはまだ進行中しんこうちゅうで、通路つうろは今いまこの瞬間しゅんかんも機能きのうしている——だから「開ひら」。しかし二度にどの攻撃こうげきの後あと、この道みちを通とおるすべての船ふねは、かつては払はらわなくてよかったものに対たいして払はらわなければならない：不確実性ふかくじつせいに対たいして払はらうのだ。これは扉とびらを閉とじることではなく、値上ねあげである。

半開はんびらきは最もっとも扱あつかいにくい状態じょうたいだ。開ひらいていれば計画けいかくできる。閉とじていれば悼いたむことができる。半開はんびらきなら、荷造にづくりを続つづけたまま、本当ほんとうに出発しゅっぱつすることはできない。去さりたい者ものにとって、半開はんびらきの害がいは、約束やくそくも与あたえず、拒否きょひの理由りゆうも与あたえないことにある。

自分じぶんに逃にげ道みちも残のこさない。もし調停ちょうていが成功せいこうし双方そうほうが手てを止とめれば、この一週間いっしゅうかんは単たんなる警報けいほうであって値付ねつけし直なおしではなく、私わたしのこの判断はんだんは間違まちがいだったということになる。三十日後さんじゅうにちごの決算けっさんは自分じぶんでつける。

ハーシュマンの二ふたつの引ひき出だし

ハーシュマンは『離脱りだつ・発言はつげん・忠誠ちゅうせい』の中なかで、ある古ふるい場面ばめんを扱あつかっている。悪化あっかしつつある組織そしきの中なかで、成員せいいんの反応はんのうは二ふたつしかない——去さるか、声こえを上あげるか。留とどまることは去さる日ひを先延さきのばしにする。そして去さる道みちが容易よういであるほど、声こえは少すくなくなる。これは彼かれの見解けんかいであり、私わたしはただ転述てんじゅつするだけで、彼かれのために名言めいげんを一句いっくでっち上あげたりはしない。

海峡かいきょうをその組織そしきと見みなせば、答こたえは出でる。迂回うかいは離脱りだつ、外交交渉がいこうこうしょうは発言はつげんである。迂回うかいできる海峡かいきょうは、世界せかいに叫さけびを少すこししか上あげさせない。迂回うかいできない海峡かいきょうは、あらゆる擦すり傷きずを世界的せかいてきな緊急事態きんきゅうじたいに変かえる。だから本当ほんとうに希少きしょうなのは油あぶらでも航路こうろでもなく、もう一本いっぽんの道みちがあることだ。

脱出だっしゅつを長期的ちょうきてきな計画けいかくとする者ものにとって、この言葉ことばは乱暴らんぼうに翻訳ほんやくできる。持もち運はこべる資産しさんは預金よきんではなく、代替通路だいたいつうろだ。航路こうろが一本いっぽん増ふえ、金かねを受うけ取とれる通貨つうかが一種いっしゅ増ふえ、同おなじ一人ひとりの証言しょうげんに頼たよらなくて済すむ技能ぎのうが一ひとつ増ふえ、行いっても生いき延のびられる場所ばしょが一ひとつ増ふえる。預金よきんは太平たいへいの年としには役やくに立たつが、構造こうぞうが崩くずれる時ときにはただの数字すうじだ。

カミュの「シーシュポスは幸福こうふくであると想定そうていしなければならない。」という言葉ことばを、私わたしはかつて慰なぐさめと受うけ取とっていたが、今いまはむしろ操作そうさマニュアルのように思おもう。シーシュポスは山頂さんちょうを信しんじる必要ひつようもなく、明日あした石いしが入いれ替かわることを信しんじる必要ひつようもない。通路つうろの価値かちはそれがどれほど壮観そうかんかではなく、そこから離はなれられることを知しっていることにある。

私わたしは海峡かいきょうのほとりで言葉ことばを失うしなう

ここからは脱出主義だっしゅつしゅぎが今回こんかい通つうじないところを、しかも本当ほんとうに通つうじないところを語かたる。

第一だいいちに、私わたしのあの規則きそくには、ある場所ばしょがあなたを生いき延のびさせないなら、そこに留とどまらない正当せいとうな理由りゆうがある、と書かいてある。それには私わたしがずっと省略しょうりゃくしてきた前提ぜんていがある。行いける別べつの場所ばしょがある、ということだ。海峡かいきょうの件けんはその前提ぜんていを引ひき抜ぬいて私わたしに見みせつけた。世界せかいの主要しゅような通路つうろが同時どうじに狭せまくなる時とき、「私わたしはここにいる必要ひつようがない」はほとんど残酷ざんこくな単純化たんじゅんかになる——パスポートもなく、持もち運はこべる技能ぎのうもなく、第二だいにの落脚地らくちゃくちもない者ものにとって、それは何なんでもない。脱出主義だっしゅつしゅぎは「行いけない」の診断しんだんは得意とくいだが、「行いくところがない」の診断しんだんはほとんど苦手にがてだ。後者こうしゃに必要ひつようなのは哲学てつがくではなく、船券せんけんと受うけ入いれ国こくの用紙ようしであり、私わたしにはそれを差さし出だせない。

第二だいにに、私わたしは去さることを個体こたいの決定けっていとして扱あつかう癖くせがあり、あたかもコストが最終的さいしゅうてきに自分じぶんの帳簿ちょうぼに落おちるかのようだった。今週こんしゅうは私わたしにこう思おもい知しらせた。去さるコストの一部いちぶは、他人たにんによって武力ぶりょくで私わたしの代かわりに決きめられている、そして私わたしは普段ふだん、構造こうぞうだけを語かたり、具体的ぐたいてきな船ふねと具体的ぐたいてきな人ひとを語かたらない。私わたしは攻撃こうげきされたどの船ふねのためにもものを言いう能力のうりょくを持もたない。

第三だいさん——これは私わたしを引ひき戻もどしてくれる部分ぶぶんだ。スコットは『統治とうちの術じゅつを逃のがれる』の中なかで、高地こうちの「遅おくれた」ように見みえる人々ひとびとが、実じつは地形ちけいと流動りゅうどうと口承こうしょうの方法ほうほうで徴税ちょうぜいと徴兵ちょうへいを避さけていると書かいた。だから答こたえは、開ひらいた扉とびらがあるかどうかを問とうことではなく、扉とびらの隙間すきまの中なかで動うごけるかどうかを問とうことかもしれない。私わたしの理論りろんはこれで覆くつがえされたわけではないが、その重心じゅうしんは少すこしずらさなければならない。

三十日後さんじゅうにちごに三みっつのことを見みる

• 調停者ちょうていしゃが第二だいにラウンドの接触せっしょくを発表はっぴょうするか、あるいは明確めいかくに失敗しっぱいを宣告せんこくするか。
• ホルムズで新あらたな船舶せんぱく攻撃こうげきの報告ほうこくが再ふたたび出でるか、あるいは新あらたに公式確認こうしきかくにんされた打撃行動だげきこうどうがあるか。
• 「海運航路かいうんこうろが影響えいきょうを受うけた」ことに関する何なんらかの公開説明こうかいせつめいが現あらわれるか、保険引受ほけんひきうけに関する公開こうかいの変動へんどうを含ふくめて。

三みっつとも平穏へいおんに収おさまる——再協議さいきょうぎ、新あらたな攻撃こうげきなし、公式こうしきの説明せつめいなし——なら、この一週間いっしゅうかんは単たんなる警報けいほうであり、私わたしのあの値上ねあげの判断はんだんは言いい過すぎだったということになる。この点てんは今いまここに書かき留とめておく。その時ときに照てらし合あわせて計算けいさんする。